Französisch-Finnisch Übersetzung für fonctionnaire

virkamiesJoka ainoa virkamies arvioidaan vuosittain. Ce système comporte une évaluation annuelle de chaque fonctionnaire. Eräs komission virkamies totesi minulle, ettemme kykenisi sitä valvomaan. Un fonctionnaire de la Commission m' a récemment affirmé que nous n' étions pas à même d' assumer une telle mission. Muutama virkamies on yhä tyytymätön tilanteeseen. Quelques fonctionnaires estiment encore la situation insatisfaisante.
viranomainenEräs korkean tason viranomainen totesi kerran: " Tiedän, mitä se on, mutta en voi kuvailla sitä tarkkaan." Un haut fonctionnaire a dit un jour: »je sais ce que c'est, mais je ne peux pas le décrire avec précision». Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.Perustuslain mukaan viranomaisia ovat laajassa merkityksessä sekä hallintoelimet että tuomioistuimet.

virkailijaKaiken kukkuraksi Katamin läheinen korkean tason virkailija kehtasi vielä ylvästellä niillä. Et, comble du culot, un haut fonctionnaire proche de Khatami a même osé en faire l'éloge. Konduktööri oli virkailija, asiakas ei - tämä oli alamainen. Le conducteur était un fonctionnaire, mais pas le client, qui était subordonné. Lisäksi on olennaisen tärkeää, että virkailija voi itse sijoittaa tietoa verkkosivulle. Il importe en outre que ce fonctionnaire puisse placer lui-même des informations sur un site Web.
toimihenkilöpankin toimihenkilöliiton toimihenkilöiden vaalitmaatalousnäyttelyn toimihenkilöt
toimitsijaVanhat herrat viihtyvät toimitsijoina sihtaamassa naisten pituushyppypaikan ponnistuslautaa.
upseeriUpseerit ovat aloitusasemassa sotilaiden takana.

Wörterbuch